What is a texture?
The texture is a flat image, usually. JPG that you can add/overlay to your photo with any software or app supporting layers and blending modes - PS CC, PSE, Gimp or Procreate app.
How to apply texture overlay the right way to achieve a fine art look?